La Caja de Pandora

Celebrando el Día Internacional de la Mujer – Regresa la controversial puesta en escena “La Caja de Pandora – Cuando un hombre pierde el control”.

No te pierdas esta intensa y divertida comedia. La radiografía del tóxico que cualquiera podría tener en casa. ¿Te has preguntado qué es el control? Ven y averígualo con nosotros mientras te ríes a carcajadas. Una puesta en escena con una trama tan fuerte, tan dramática, tan cómica, tan inverosímil… como real.

Con 6 funciones los días viernes 8, sábado 9 y domingo 10, así como el viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de Marzo, en 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presentado por Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “Este proyecto está financiado en parte por la Oficina de Asuntos Culturales de la Ciudad de Houston”.

Elenco: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentación en español, con subtítulos en inglés.
*Adolescentes y adultos.
*No hay asientos asignados.

***Importante:****
Instrucciones para para llegar a la galería – La calle de entrada esta ubicada junto a las vías del tren sobre la calle Polk St. y al Elias Ramirez Building. El estacionamiento se encuentra ubicado en la parte trasera del edificio de la galería

*****************

Celebrating International Women’s Day – The controversial staging “La Caja de Pandora – When a man loses control” returns.

Don’t miss this intense and fun comedy. The x-ray of the poison that anyone could have at home. Have you ever wondered what control is? Come and find out with us while you laugh out loud. A staging with a plot as strong, as dramatic, as comic, as implausible… as it is real.

With 6 performances on Friday the 8th, Saturday the 9th and Sunday the 10th, as well as Friday the 15th, Saturday the 16th and Sunday the 17th of March, at 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presented by Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “This project is funded in part by the City of Houston Office of Cultural Affairs.”

Cast: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentation in Spanish, with English subtitles.
*Teenagers and adults.
*There are no assigned seats.

***Important:****
Directions to the gallery – The entrance road is located next to the train tracks on Polk St. and the Elias Ramirez Building. Parking is located at the rear of the gallery building

Celebrando el Día Internacional de la Mujer – Regresa la controversial puesta en escena “La Caja de Pandora – Cuando un hombre pierde el control”.

No te pierdas esta intensa y divertida comedia. La radiografía del tóxico que cualquiera podría tener en casa. ¿Te has preguntado qué es el control? Ven y averígualo con nosotros mientras te ríes a carcajadas. Una puesta en escena con una trama tan fuerte, tan dramática, tan cómica, tan inverosímil… como real.

Con 6 funciones los días viernes 8, sábado 9 y domingo 10, así como el viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de Marzo, en 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presentado por Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “Este proyecto está financiado en parte por la Oficina de Asuntos Culturales de la Ciudad de Houston”.

Elenco: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentación en español, con subtítulos en inglés.
*Adolescentes y adultos.
*No hay asientos asignados.

***Importante:****
Instrucciones para para llegar a la galería – La calle de entrada esta ubicada junto a las vías del tren sobre la calle Polk St. y al Elias Ramirez Building. El estacionamiento se encuentra ubicado en la parte trasera del edificio de la galería

*****************

Celebrating International Women’s Day – The controversial staging “La Caja de Pandora – When a man loses control” returns.

Don’t miss this intense and fun comedy. The x-ray of the poison that anyone could have at home. Have you ever wondered what control is? Come and find out with us while you laugh out loud. A staging with a plot as strong, as dramatic, as comic, as implausible… as it is real.

With 6 performances on Friday the 8th, Saturday the 9th and Sunday the 10th, as well as Friday the 15th, Saturday the 16th and Sunday the 17th of March, at 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presented by Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “This project is funded in part by the City of Houston Office of Cultural Affairs.”

Cast: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentation in Spanish, with English subtitles.
*Teenagers and adults.
*There are no assigned seats.

***Important:****
Directions to the gallery – The entrance road is located next to the train tracks on Polk St. and the Elias Ramirez Building. Parking is located at the rear of the gallery building

Celebrando el Día Internacional de la Mujer – Regresa la controversial puesta en escena “La Caja de Pandora – Cuando un hombre pierde el control”.

No te pierdas esta intensa y divertida comedia. La radiografía del tóxico que cualquiera podría tener en casa. ¿Te has preguntado qué es el control? Ven y averígualo con nosotros mientras te ríes a carcajadas. Una puesta en escena con una trama tan fuerte, tan dramática, tan cómica, tan inverosímil… como real.

Con 6 funciones los días viernes 8, sábado 9 y domingo 10, así como el viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de Marzo, en 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presentado por Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “Este proyecto está financiado en parte por la Oficina de Asuntos Culturales de la Ciudad de Houston”.

Elenco: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentación en español, con subtítulos en inglés.
*Adolescentes y adultos.
*No hay asientos asignados.

***Importante:****
Instrucciones para para llegar a la galería – La calle de entrada esta ubicada junto a las vías del tren sobre la calle Polk St. y al Elias Ramirez Building. El estacionamiento se encuentra ubicado en la parte trasera del edificio de la galería

*****************

Celebrating International Women’s Day – The controversial staging “La Caja de Pandora – When a man loses control” returns.

Don’t miss this intense and fun comedy. The x-ray of the poison that anyone could have at home. Have you ever wondered what control is? Come and find out with us while you laugh out loud. A staging with a plot as strong, as dramatic, as comic, as implausible… as it is real.

With 6 performances on Friday the 8th, Saturday the 9th and Sunday the 10th, as well as Friday the 15th, Saturday the 16th and Sunday the 17th of March, at 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presented by Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “This project is funded in part by the City of Houston Office of Cultural Affairs.”

Cast: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentation in Spanish, with English subtitles.
*Teenagers and adults.
*There are no assigned seats.

***Important:****
Directions to the gallery – The entrance road is located next to the train tracks on Polk St. and the Elias Ramirez Building. Parking is located at the rear of the gallery building

Celebrando el Día Internacional de la Mujer – Regresa la controversial puesta en escena “La Caja de Pandora – Cuando un hombre pierde el control”.

No te pierdas esta intensa y divertida comedia. La radiografía del tóxico que cualquiera podría tener en casa. ¿Te has preguntado qué es el control? Ven y averígualo con nosotros mientras te ríes a carcajadas. Una puesta en escena con una trama tan fuerte, tan dramática, tan cómica, tan inverosímil… como real.

Con 6 funciones los días viernes 8, sábado 9 y domingo 10, así como el viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de Marzo, en 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presentado por Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “Este proyecto está financiado en parte por la Oficina de Asuntos Culturales de la Ciudad de Houston”.

Elenco: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentación en español, con subtítulos en inglés.
*Adolescentes y adultos.
*No hay asientos asignados.

***Importante:****
Instrucciones para para llegar a la galería – La calle de entrada esta ubicada junto a las vías del tren sobre la calle Polk St. y al Elias Ramirez Building. El estacionamiento se encuentra ubicado en la parte trasera del edificio de la galería

*****************

Celebrating International Women’s Day – The controversial staging “La Caja de Pandora – When a man loses control” returns.

Don’t miss this intense and fun comedy. The x-ray of the poison that anyone could have at home. Have you ever wondered what control is? Come and find out with us while you laugh out loud. A staging with a plot as strong, as dramatic, as comic, as implausible… as it is real.

With 6 performances on Friday the 8th, Saturday the 9th and Sunday the 10th, as well as Friday the 15th, Saturday the 16th and Sunday the 17th of March, at 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presented by Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “This project is funded in part by the City of Houston Office of Cultural Affairs.”

Cast: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentation in Spanish, with English subtitles.
*Teenagers and adults.
*There are no assigned seats.

***Important:****
Directions to the gallery – The entrance road is located next to the train tracks on Polk St. and the Elias Ramirez Building. Parking is located at the rear of the gallery building

Celebrando el Día Internacional de la Mujer – Regresa la controversial puesta en escena “La Caja de Pandora – Cuando un hombre pierde el control”.

No te pierdas esta intensa y divertida comedia. La radiografía del tóxico que cualquiera podría tener en casa. ¿Te has preguntado qué es el control? Ven y averígualo con nosotros mientras te ríes a carcajadas. Una puesta en escena con una trama tan fuerte, tan dramática, tan cómica, tan inverosímil… como real.

Con 6 funciones los días viernes 8, sábado 9 y domingo 10, así como el viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de Marzo, en 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presentado por Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “Este proyecto está financiado en parte por la Oficina de Asuntos Culturales de la Ciudad de Houston”.

Elenco: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentación en español, con subtítulos en inglés.
*Adolescentes y adultos.
*No hay asientos asignados.

***Importante:****
Instrucciones para para llegar a la galería – La calle de entrada esta ubicada junto a las vías del tren sobre la calle Polk St. y al Elias Ramirez Building. El estacionamiento se encuentra ubicado en la parte trasera del edificio de la galería

*****************

Celebrating International Women’s Day – The controversial staging “La Caja de Pandora – When a man loses control” returns.

Don’t miss this intense and fun comedy. The x-ray of the poison that anyone could have at home. Have you ever wondered what control is? Come and find out with us while you laugh out loud. A staging with a plot as strong, as dramatic, as comic, as implausible… as it is real.

With 6 performances on Friday the 8th, Saturday the 9th and Sunday the 10th, as well as Friday the 15th, Saturday the 16th and Sunday the 17th of March, at 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presented by Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “This project is funded in part by the City of Houston Office of Cultural Affairs.”

Cast: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentation in Spanish, with English subtitles.
*Teenagers and adults.
*There are no assigned seats.

***Important:****
Directions to the gallery – The entrance road is located next to the train tracks on Polk St. and the Elias Ramirez Building. Parking is located at the rear of the gallery building

Celebrando el Día Internacional de la Mujer – Regresa la controversial puesta en escena “La Caja de Pandora – Cuando un hombre pierde el control”.

No te pierdas esta intensa y divertida comedia. La radiografía del tóxico que cualquiera podría tener en casa. ¿Te has preguntado qué es el control? Ven y averígualo con nosotros mientras te ríes a carcajadas. Una puesta en escena con una trama tan fuerte, tan dramática, tan cómica, tan inverosímil… como real.

Con 6 funciones los días viernes 8, sábado 9 y domingo 10, así como el viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de Marzo, en 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presentado por Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “Este proyecto está financiado en parte por la Oficina de Asuntos Culturales de la Ciudad de Houston”.

Elenco: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentación en español, con subtítulos en inglés.
*Adolescentes y adultos.
*No hay asientos asignados.

***Importante:****
Instrucciones para para llegar a la galería – La calle de entrada esta ubicada junto a las vías del tren sobre la calle Polk St. y al Elias Ramirez Building. El estacionamiento se encuentra ubicado en la parte trasera del edificio de la galería

*****************

Celebrating International Women’s Day – The controversial staging “La Caja de Pandora – When a man loses control” returns.

Don’t miss this intense and fun comedy. The x-ray of the poison that anyone could have at home. Have you ever wondered what control is? Come and find out with us while you laugh out loud. A staging with a plot as strong, as dramatic, as comic, as implausible… as it is real.

With 6 performances on Friday the 8th, Saturday the 9th and Sunday the 10th, as well as Friday the 15th, Saturday the 16th and Sunday the 17th of March, at 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presented by Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “This project is funded in part by the City of Houston Office of Cultural Affairs.”

Cast: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentation in Spanish, with English subtitles.
*Teenagers and adults.
*There are no assigned seats.

***Important:****
Directions to the gallery – The entrance road is located next to the train tracks on Polk St. and the Elias Ramirez Building. Parking is located at the rear of the gallery building

Celebrando el Día Internacional de la Mujer – Regresa la controversial puesta en escena “La Caja de Pandora – Cuando un hombre pierde el control”.

No te pierdas esta intensa y divertida comedia. La radiografía del tóxico que cualquiera podría tener en casa. ¿Te has preguntado qué es el control? Ven y averígualo con nosotros mientras te ríes a carcajadas. Una puesta en escena con una trama tan fuerte, tan dramática, tan cómica, tan inverosímil… como real.

Con 6 funciones los días viernes 8, sábado 9 y domingo 10, así como el viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de Marzo, en 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presentado por Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “Este proyecto está financiado en parte por la Oficina de Asuntos Culturales de la Ciudad de Houston”.

Elenco: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentación en español, con subtítulos en inglés.
*Adolescentes y adultos.
*No hay asientos asignados.

***Importante:****
Instrucciones para para llegar a la galería – La calle de entrada esta ubicada junto a las vías del tren sobre la calle Polk St. y al Elias Ramirez Building. El estacionamiento se encuentra ubicado en la parte trasera del edificio de la galería

*****************

Celebrating International Women’s Day – The controversial staging “La Caja de Pandora – When a man loses control” returns.

Don’t miss this intense and fun comedy. The x-ray of the poison that anyone could have at home. Have you ever wondered what control is? Come and find out with us while you laugh out loud. A staging with a plot as strong, as dramatic, as comic, as implausible… as it is real.

With 6 performances on Friday the 8th, Saturday the 9th and Sunday the 10th, as well as Friday the 15th, Saturday the 16th and Sunday the 17th of March, at 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presented by Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “This project is funded in part by the City of Houston Office of Cultural Affairs.”

Cast: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentation in Spanish, with English subtitles.
*Teenagers and adults.
*There are no assigned seats.

***Important:****
Directions to the gallery – The entrance road is located next to the train tracks on Polk St. and the Elias Ramirez Building. Parking is located at the rear of the gallery building

Celebrando el Día Internacional de la Mujer – Regresa la controversial puesta en escena “La Caja de Pandora – Cuando un hombre pierde el control”.

No te pierdas esta intensa y divertida comedia. La radiografía del tóxico que cualquiera podría tener en casa. ¿Te has preguntado qué es el control? Ven y averígualo con nosotros mientras te ríes a carcajadas. Una puesta en escena con una trama tan fuerte, tan dramática, tan cómica, tan inverosímil… como real.

Con 6 funciones los días viernes 8, sábado 9 y domingo 10, así como el viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de Marzo, en 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presentado por Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “Este proyecto está financiado en parte por la Oficina de Asuntos Culturales de la Ciudad de Houston”.

Elenco: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentación en español, con subtítulos en inglés.
*Adolescentes y adultos.
*No hay asientos asignados.

***Importante:****
Instrucciones para para llegar a la galería – La calle de entrada esta ubicada junto a las vías del tren sobre la calle Polk St. y al Elias Ramirez Building. El estacionamiento se encuentra ubicado en la parte trasera del edificio de la galería

*****************

Celebrating International Women’s Day – The controversial staging “La Caja de Pandora – When a man loses control” returns.

Don’t miss this intense and fun comedy. The x-ray of the poison that anyone could have at home. Have you ever wondered what control is? Come and find out with us while you laugh out loud. A staging with a plot as strong, as dramatic, as comic, as implausible… as it is real.

With 6 performances on Friday the 8th, Saturday the 9th and Sunday the 10th, as well as Friday the 15th, Saturday the 16th and Sunday the 17th of March, at 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presented by Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “This project is funded in part by the City of Houston Office of Cultural Affairs.”

Cast: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentation in Spanish, with English subtitles.
*Teenagers and adults.
*There are no assigned seats.

***Important:****
Directions to the gallery – The entrance road is located next to the train tracks on Polk St. and the Elias Ramirez Building. Parking is located at the rear of the gallery building

Celebrando el Día Internacional de la Mujer – Regresa la controversial puesta en escena “La Caja de Pandora – Cuando un hombre pierde el control”.

No te pierdas esta intensa y divertida comedia. La radiografía del tóxico que cualquiera podría tener en casa. ¿Te has preguntado qué es el control? Ven y averígualo con nosotros mientras te ríes a carcajadas. Una puesta en escena con una trama tan fuerte, tan dramática, tan cómica, tan inverosímil… como real.

Con 6 funciones los días viernes 8, sábado 9 y domingo 10, así como el viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de Marzo, en 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presentado por Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “Este proyecto está financiado en parte por la Oficina de Asuntos Culturales de la Ciudad de Houston”.

Elenco: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentación en español, con subtítulos en inglés.
*Adolescentes y adultos.
*No hay asientos asignados.

***Importante:****
Instrucciones para para llegar a la galería – La calle de entrada esta ubicada junto a las vías del tren sobre la calle Polk St. y al Elias Ramirez Building. El estacionamiento se encuentra ubicado en la parte trasera del edificio de la galería

*****************

Celebrating International Women’s Day – The controversial staging “La Caja de Pandora – When a man loses control” returns.

Don’t miss this intense and fun comedy. The x-ray of the poison that anyone could have at home. Have you ever wondered what control is? Come and find out with us while you laugh out loud. A staging with a plot as strong, as dramatic, as comic, as implausible… as it is real.

With 6 performances on Friday the 8th, Saturday the 9th and Sunday the 10th, as well as Friday the 15th, Saturday the 16th and Sunday the 17th of March, at 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presented by Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “This project is funded in part by the City of Houston Office of Cultural Affairs.”

Cast: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentation in Spanish, with English subtitles.
*Teenagers and adults.
*There are no assigned seats.

***Important:****
Directions to the gallery – The entrance road is located next to the train tracks on Polk St. and the Elias Ramirez Building. Parking is located at the rear of the gallery building

Celebrando el Día Internacional de la Mujer – Regresa la controversial puesta en escena “La Caja de Pandora – Cuando un hombre pierde el control”.

No te pierdas esta intensa y divertida comedia. La radiografía del tóxico que cualquiera podría tener en casa. ¿Te has preguntado qué es el control? Ven y averígualo con nosotros mientras te ríes a carcajadas. Una puesta en escena con una trama tan fuerte, tan dramática, tan cómica, tan inverosímil… como real.

Con 6 funciones los días viernes 8, sábado 9 y domingo 10, así como el viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de Marzo, en 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presentado por Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “Este proyecto está financiado en parte por la Oficina de Asuntos Culturales de la Ciudad de Houston”.

Elenco: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentación en español, con subtítulos en inglés.
*Adolescentes y adultos.
*No hay asientos asignados.

***Importante:****
Instrucciones para para llegar a la galería – La calle de entrada esta ubicada junto a las vías del tren sobre la calle Polk St. y al Elias Ramirez Building. El estacionamiento se encuentra ubicado en la parte trasera del edificio de la galería

*****************

Celebrating International Women’s Day – The controversial staging “La Caja de Pandora – When a man loses control” returns.

Don’t miss this intense and fun comedy. The x-ray of the poison that anyone could have at home. Have you ever wondered what control is? Come and find out with us while you laugh out loud. A staging with a plot as strong, as dramatic, as comic, as implausible… as it is real.

With 6 performances on Friday the 8th, Saturday the 9th and Sunday the 10th, as well as Friday the 15th, Saturday the 16th and Sunday the 17th of March, at 5301.18a Art & Culture Lab, 5301 Polk St #18A, Houston, TX 77023.

Presented by Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts. “This project is funded in part by the City of Houston Office of Cultural Affairs.”

Cast: Xilo Martínez, Jesús Lira, Alan Balderas. Director: Alexandro X Martínez.

*Presentation in Spanish, with English subtitles.
*Teenagers and adults.
*There are no assigned seats.

***Important:****
Directions to the gallery – The entrance road is located next to the train tracks on Polk St. and the Elias Ramirez Building. Parking is located at the rear of the gallery building